In der eigentlichen Bedeutung ist ein Holzweg ja ein Weg, welcher der Beförderung von Holz dient.
Folgt ein ahnungsloser Wanderer einem solchem Weg, wird er in die Irre geführt. In diesem Sinne wird der Begriff ja heutzutage auch verstanden.
Dies hier also ist kein wirklicher Holzweg, denn er führt durch ein Naturschutzgebiet zu einem beliebten Aussichtsturm. Schilder, die ein Verlassen des Weges verbieten, erübrigen sich, denn das ergäbe nur nasse Füße.